Witnesses who witnessed the incident which led to the last night of Nov. 15 the expulsion of Alvaro USSIE the nightclub and closed the balcony of Rosales agreed during his statement to the Judge Jose Maria Casado to highlight the brutality of the doormen, that used to expel the local youth outside the courtroom, where one of them allegedly him a blow that ended his life.
Cousin USSIE-minor, appearing in the cause as a protected witness, was fought to give you permission to declare the judge because he was "scared", according to legal sources indicated.
Yes
Appeared two girls of 18 years, Tamara and Lucia, and Henry M., of about 20 years. The first declined to speak with reporters, excuses the father of one of them in 18 years that they had "recently completed" and were "very burdened" with what happened. "We are not going to say anything," the man spit out to the media.
Despite maintaining the same version of the chronology of events, young people disagreed on how many goalkeepers were involved both inside the discotheque and in the assault that took place outside. "There were four goalkeepers," said Judge M. Henry, who explained that "a blond boy with blue eyes was the first to be caught Alvaro," according to legal sources.
The couple explained that the confusion to identify those who drove them USSIE is because there were security workers dressed in the uniform, while others ranged from clothes, which he called as "secret" . What we did is clear that all were "high body." Besides the blond boy, the young man who spoke of "a brown" and other "shaved" down to USSIE to expel him from the room.
The summary reveals that the incident was initiated by an internal feud that kept Alvaro USSIE with a friend named Rafael. "As a result of ingesting alcohol, jokes with Alvaro Rafael L., who pushes, impacting with a blonde girl," the document legal. Afterward, the doormen intervened to expel them from the room.
Attorney for the family of USSIE, Luis Rodriguez Ramos, said after the hearings conclude that the lads agreed "in essence", but disagreed on the number of employees involved in the death, who are accused of SS Antonio, David S. and David A.A.
Rodriguez Ramos said that could seek civil and criminal liability of the City Council of Madrid, after studying the data that has the municipal judge on the proceedings that took place before the crime. "We are open to any hypothesis of criminal prosecution and civil liability," said Ramos, who stressed that "the family is very sorry."
Next on December 22 declared to the judge as possibly responsible representatives of civil Fortesa, the company they work for the defendants, El Balcon de Rosales and Parks Reunidos, which managed by the local administrative concession. Testificarn also other young people who witnessed the murder.
At the hearings, Tamara, Lucia and Enrique endorsed the statement provided to the Group V of the Police Homicide. At police headquarters, Tamara said that "it abruptly removed" from the room, "hit the people with a disproportionate violence". Other witnesses told police that within the local, "a doorman gave him a hook to the face of Alvaro and got him."
Witnesses who participated in the first round of statements not witnessed what happened on the outside of the balcony and USSIE among goalkeepers. Upon leaving the premises, they saw "Alvaro lying on the floor with his eyes blank," recalled one of them, according to legal sources.
Although the judge did not have the testimony of Alvaro's cousin, the summary reflects that the child saw two goalkeepers get by force and his cousin Rafael. The boy was outside the discotheque because it was waiting for the victim to go home.
Rafael
Himself told the police that when they cast them, USSIE began to insult the "doors" and "four goalkeepers were dropped against him." "You did a scan and it threw to the ground. Two were withdrawn and two others kicked him the head," recounted. Other witnesses told that the alleged perpetrator of the death of USSIE, SS Antonio, he did a sweep to detain and gave him a beating. He then jumped to lead on his chest, breaking ribs and the pericardium.
'I did martial key and hit him'
In collects
content, another young man recounted that launched the goalies Alvaro over a railing and dragged him down the stairs. On the ground, beat him in the head and kicked him all over his body, "said another of his friends, who added:" The perpetrator of the assault, a bald guy, he made a key martial and beat him. "This witness was involved on the wheels reconnaissance conducted last Monday in which identified Antonio Sanchez, saying nervously in the same room, "this is the one that pulled him over and broke the pericardium."
Premium Alvaro, who also lived with, told police that a goalkeeper to beat his cousin in the head, so it was a blow to a railing. "Two security guards restrained by her arms and took him to scan. Le kicked the head, side and belly." Already unconscious, according to Rafael said, "had been absent from the doormen rather than hastily."
Seeing
Alvaro lying on the ground, his cousin called 112 to warn of what happened. Meanwhile, two lifeguards who were in the club tried to help the young. Upon arrival, tried to resuscitate the toilets for an hour, suffered two cardiac arrests. He died in the hospital for "traumatic cardiac rupture."